ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್ vs ವೋಲ್ವೋ xc60

ನೀವು ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್ ಅಥವಾ ವೋಲ್ವೋ xc60 ಖರೀದಸಬೇಕೇ? ನಮಗ ಯಾವ ಕಾರು ಉತತಮ ಎಂದು ತಳಯರ - ಎರಡು ಮಾಡಲಗಳ ಹೋಲಕ ಮಾಡರ ಬಲ, ಗಾತರ, ವಶಾಲತ, ಸಂಗರಹ ಸಥಳ, ಸರವೀಸ ವಚಚ, ಮೈಲೇಜ, ಫೀಚರಗಳು, ಬಣಣಗಳು ಮತತು ಇತರ ವಶೇಷತಗಳು. ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್ ಬಲ 87.90 ಲಕ್ಷ ರೂ.ಗಳಂದ ಪರಾರಂಭವಾಗುತತದ 87.90 ಲಕ್ಷ ಎಕಸ-ಶೋರೂಮ ಗಾಗ ಡೈನಾಮಿಕ್‌ ಹೆಚ್‌ಎಸ್‌ಇ (ಪೆಟ್ರೋಲ್) ಮತತು ವೋಲ್ವೋ xc60 ಬಲ b5 ultimate (ಪೆಟ್ರೋಲ್) 68.90 ಲಕ್ಷ ರೂ.ಗಳಂದ ಪರಾರಂಭವಾಗುತತದ, ಇದು ಎಕಸ-ಶೋರೂಮ ಆಗದ. ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್ 1997 ಸಿಸಿ (ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಟಾಪ್ ಮಾಡೆಲ್) ಎಂಜಿನ್ ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ xc60 1969 ಸಿಸಿ (ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಟಾಪ್ ಮಾಡೆಲ್) ಎಂಜಿನ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಮೈಲೇಜ್ ವಿಚಾರಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್ 15.8 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ (ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಟಾಪ್ ಮಾಡೆಲ್) ಮೈಲೇಜ್ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು xc60 11.2 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ (ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಟಾಪ್ ಮಾಡೆಲ್) ಮೈಲೇಜ್ ಹೊಂದಿದೆ.

ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್ Vs xc60

Key Highlights	Range Rover Velar	Volvo XC60
On Road Price	Rs.1,01,25,086^*	Rs.79,42,818^*
Mileage (city)	9.2 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್	-
Fuel Type	Petrol	Petrol
Engine(cc)	1997	1969
Transmission	Automatic	Automatic

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು

ರೇಂಜ್ rover velar vs ವೋಲ್ವೋ xc60 ಹೋಲಿಕೆ

VS
×
Brand / Model
ವೇರಿಯಯೇಂಟ್
ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್
Rs87.90 ಲಕ್ಷ^*
*ಹಳೆಯ ಶೋರೂಮ್ ಬೆಲೆ
ನೋಡಿ ಏಪ್ರಿಲ್ offer
VS
×
Brand / Model
ವೇರಿಯಯೇಂಟ್
ವೋಲ್ವೋ xc60
Rs68.90 ಲಕ್ಷ^*
*ಹಳೆಯ ಶೋರೂಮ್ ಬೆಲೆ
ನೋಡಿ ಏಪ್ರಿಲ್ offer
×
Brand / Model
ವೇರಿಯಯೇಂಟ್

ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್
ಡೈನಾಮಿಕ್‌ ಹೆಚ್‌ಎಸ್‌ಇ
87.90 ಲಕ್ಷ^*
ನೋಡಿ ಏಪ್ರಿಲ್ offer
ವಿರುದ್ಧ
ವೋಲ್ವೋ xc60
b5 ultimate
68.90 ಲಕ್ಷ^*
ನೋಡಿ ಏಪ್ರಿಲ್ offer

ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ

ಬೇಸಿಕ್ ಮಾಹಿತಿ	ಡೈನಾಮಿಕ್‌ ಹೆಚ್‌ಎಸ್‌ಇ	b5 ultimate
ಆನ್-ರೋಡ್ ಬೆಲೆ in ನ್ಯೂ ದೆಹಲಿ	rs.10125086^*	rs.7942818^*
ಫೈನಾನ್ಸ್‌ available (emi)	Rs.1,92,709/month get ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಕಂತುಗಳು ಆಫರ್‌ಗಳು	Rs.1,51,189/month get ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಕಂತುಗಳು ಆಫರ್‌ಗಳು
ವಿಮೆ	Rs.3,68,186	Rs.2,94,918
User Rating	4.4 ಆಧಾರಿತ112 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು	4.3 ಆಧಾರಿತ101 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು
brochure	ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ	ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

ಬೇಸಿಕ್ ಮಾಹಿತಿ

ಡೈನಾಮಿಕ್‌ ಹೆಚ್‌ಎಸ್‌ಇ

b5 ultimate

ಆನ್-ರೋಡ್ ಬೆಲೆ in ನ್ಯೂ ದೆಹಲಿ

rs.10125086^*

rs.7942818^*

ಫೈನಾನ್ಸ್‌ available (emi)

Rs.1,92,709/month

get ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಕಂತುಗಳು ಆಫರ್‌ಗಳು

Rs.1,51,189/month

get ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಕಂತುಗಳು ಆಫರ್‌ಗಳು

ವಿಮೆ

Rs.3,68,186

Rs.2,94,918

User Rating

4.4

ಆಧಾರಿತ112 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

4.3

ಆಧಾರಿತ101 ವಿಮರ್ಶೆಗಳು

brochure

ಕರಪತ್ರವನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ

ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್
ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಕಾರ	td4 ಇಂಜಿನ್	ಟರ್ಬೊ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಇಂಜಿನ್
displacement (ಸಿಸಿ)	1997	1969
no. of cylinders	44 cylinder ಕಾರುಗಳು	44 cylinder ಕಾರುಗಳು
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪವರ್ (bhp@rpm)	246.74bhp@5500rpm	250bhp@4000rpm
ಗರಿಷ್ಠ ಟಾರ್ಕ್ (nm@rpm)	365nm@1500-4000rpm	350nm@1500-3000rpm
ಪ್ರತಿ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ನ ವಾಲ್ವ್‌ಗಳು	4	4
ಟರ್ಬೊ ಚಾರ್ಜರ್	ಹೌದು	ಹೌದು
super charger	-	No
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ type	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ
gearbox	8-Speed AT	8-Speed
ಡ್ರೈವ್ ಟೈಪ್	ಎಡಬ್ಲ್ಯುಡಿ	ಎಡಬ್ಲ್ಯುಡಿ
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್

ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಕಾರ

td4 ಇಂಜಿನ್

ಟರ್ಬೊ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಇಂಜಿನ್

displacement (ಸಿಸಿ)

1997

1969

no. of cylinders

44 cylinder ಕಾರುಗಳು

ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪವರ್ (bhp@rpm)

246.74bhp@5500rpm

250bhp@4000rpm

ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ
ಇಂಧನದ ಪ್ರಕಾರ	ಪೆಟ್ರೋಲ್	ಪೆಟ್ರೋಲ್
ಎಮಿಷನ್ ನಾರ್ಮ್ ಅನುಸರಣೆ	ಬಿಎಸ್‌ vi 2.0	ಬಿಎಸ್‌ vi 2.0
ಟಾಪ್ ಸ್ಪೀಡ್ (ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಕಿ.ಮೀ )	210	180

ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ

ಇಂಧನದ ಪ್ರಕಾರ

ಪೆಟ್ರೋಲ್

ಎಮಿಷನ್ ನಾರ್ಮ್ ಅನುಸರಣೆ

ಬಿಎಸ್‌ vi 2.0

ಟಾಪ್ ಸ್ಪೀಡ್ (ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಕಿ.ಮೀ )

210

180

suspension, steerin g & brakes
ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ type	ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್	ಪವರ್
ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲಂ	ಟಿಲ್ಟ್‌ & telescopic	ಟಿಲ್ಟ್‌ & ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್‌
ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಗೇರ್ ಪ್ರಕಾರ	rack&pinion	rack & pinion
turning radius (ಮೀಟರ್‌ಗಳು)	6	5.8
ಮುಂಭಾಗದ ಬ್ರೇಕ್ ಟೈಪ್‌	ವೆಂಟಿಲೇಟೆಡ್ ಡಿಸ್ಕ್	ಡಿಸ್ಕ್
ಹಿಂದಿನ ಬ್ರೇಕ್ ಟೈಪ್‌	ಡಿಸ್ಕ್	ಡಿಸ್ಕ್
top ಸ್ಪೀಡ್ (ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಕಿ.ಮೀ ))	210	180
0-100ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಕಿ.ಮೀ (ಸೆಕೆಂಡ್ ಗಳು)	-	8.3 ಎಸ್‌
tyre size	-	235/55 r19
ಟೈಯರ್ ಟೈಪ್‌	tubeless,radial	tubeless,radial
0-100ಕಿ.ಮೀ ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ (ಪರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ) (ಸೆಕೆಂಡ್ ಗಳು)	-	7.78
ನಗರದಲ್ಲಿನ ಚಾಲನಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ (20-80ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಕಿ.ಮೀ ) (ಸೆಕೆಂಡ್ ಗಳು)	-	5.38
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು

suspension, steerin g & brakes

ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ type

ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್

ಪವರ್

ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲಂ

ಟಿಲ್ಟ್‌ & telescopic

ಟಿಲ್ಟ್‌ & ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್‌

ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಗೇರ್ ಪ್ರಕಾರ

rack&pinion

rack & pinion

turning radius (ಮೀಟರ್‌ಗಳು)

5.8

ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಡೈಮೆನ್ಸನ್‌ & ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ಉದ್ದ ((ಎಂಎಂ))	4797	4708
ಅಗಲ ((ಎಂಎಂ))	2147	1902
ಎತ್ತರ ((ಎಂಎಂ))	1678	1653
ground clearance laden ((ಎಂಎಂ))	156	-
ನೆಲದ ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ((ಎಂಎಂ))	-	230
ವೀಲ್ ಬೇಸ್ ((ಎಂಎಂ))	3006	2620
ಹಿಂಭಾಗ tread ((ಎಂಎಂ))	1654	1586
kerb weight (kg)	1875	1945
grossweight (kg)	2590	-
ಆಸನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ	5	5
ಬೂಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ (ಲೀಟರ್)	673	483
no. of doors	5	5
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಕಂಫರ್ಟ್ & ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್
ಪವರ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್	Yes	Yes
ಸ್ಬಯಂಚಾಲಿತ ಹವಾಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ	Yes	4 ಜೋನ್
air quality control	Yes	Yes
ರಿಮೋಲ್ ಇಂಧನ ಲಿಡ್ ಓಪನರ್	Yes	Yes
ಎಕ್ಸಸ್ಸರಿಗಳ ಪವರ್ ಔಟ್ಲೆಟ್	Yes	Yes
trunk light	Yes	Yes
vanity mirror	Yes	Yes
ಹಿಂಭಾಗದ ರೀಡಿಂಗ್‌ ಲ್ಯಾಂಪ್‌	Yes	Yes
ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟ್‌ನ ಹೆಡ್‌ರೆಸ್ಟ್‌	-	Yes
ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನ ಮಧ್ಯದ ಆರ್ಮ್ ರೆಸ್ಟ್	Yes	Yes
ಎತ್ತರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮುಂಭಾಗದ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳು	Yes	No
ರಿಯರ್ ಏಸಿ ವೆಂಟ್ಸ್	Yes	Yes
lumbar support	Yes	Yes
ಮಲ್ಟಿಫಂಕ್ಷನ್‌ ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ ವೀಲ್	Yes	Yes
ಕ್ರುಯಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್	Yes	Yes
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೆನ್ಸಾರ್‌ಗಳು	ಹಿಂಭಾಗ	ಮುಂಭಾಗ & ಹಿಂಭಾಗ
ರಿಯಲ್-ಟೈಮ್ ವೆಹಿಕಲ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್	Yes	-
ಮಡಚಬಹುದಾದ ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟ್‌	40:20:40 ಸ್ಪ್ಲಿಟ್‌	60:40 ಸ್ಪ್‌ಲಿಟ್‌
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಕಾರ್ಡ್ ಎಂಟ್ರಿ	No	No
ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್/ ಸ್ಟಾಪ್ ಬಟನ್	Yes	Yes
cooled glovebox	No	No
bottle holder	ಮುಂಭಾಗ & ಹಿಂಭಾಗ door	ಮುಂಭಾಗ & ಹಿಂಭಾಗ door
voice commands	Yes	No
paddle shifters	Yes	Yes
ಯುಎಸ್‌ಬಿ ಚಾರ್ಜರ್	ಮುಂಭಾಗ & ಹಿಂಭಾಗ	-
central console armrest	Yes	No
ಬಾಲಬಾಗಿಲು ajar warning	Yes	No
ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ ಟೈಲ್‌ಗೇಟ್	Yes	-
gear shift indicator	No	No
ಹಿಂಭಾಗದ ಕರ್ಟನ್	No	No
ಲಗೇಜ್‌ ಹುಕ್ಸ್‌ ಮತ್ತು ನೆಟ್‌	Yes	No
ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್	No	No
lane change indicator	No	No
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು	ground clearance – (standard ಗೆ off road) (approach angle:- 23.6/22.5 ಗೆ 25.0/27.5 departure angle:- 25.0/24.8 ಗೆ 27.0/29.5 ramp angle:- 19.1/18.3 ಗೆ 22.0/23.5 maximum wading depth:- 530/580), 40:20:40 ಸ್ಪ್ಲಿಟ್‌ fold ಹಿಂಭಾಗ seat , ಹಿಂಭಾಗ centre headrest, passive ಮುಂಭಾಗ headrests, 14-way ಚಾಲಕ memory ಮುಂಭಾಗ ಸೀಟುಗಳು with ಹಿಂಭಾಗ ಪವರ್ recline	ಏರ್ ಪ್ಯೂರಿಫೈಯರ್‌ with pm 2.5-sensor, ಕೀ ರಿಮೋಟ್ control ಹೈ level, ಕಂಫರ್ಟ್ seat padding, , ಪವರ್ ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್‌ ಚಾಲಕ seat with memorypower, ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್‌ side support, 4 way ಪವರ್ ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್‌ lumbar supportbackrest, massage, ಮುಂಭಾಗ seatsheated, ಮುಂಭಾಗ seatsmechanical, release fold 2nd row ಹಿಂಭಾಗ seat, manually ಮಡಚಬಹುದಾದ ಹಿಂಭಾಗ headrestspedal, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್, pilot assist, blind spot information system with ಕ್ರಾಸ್ traffic alertcollision, mitigation support, ಹಿಂಭಾಗ
massage ಸೀಟುಗಳು	ಮುಂಭಾಗ	-
memory function ಸೀಟುಗಳು	driver's seat only	-
ವನ್ touch operating ಪವರ್ window	ಡ್ರೈವರ್‌ನ ವಿಂಡೋ	-
autonomous parking	full	-
ಏರ್ ಕಂಡೀಷನರ್	Yes	Yes
heater	Yes	Yes
ಅಡ್ಜಸ್ಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸ್ಟೀಯರಿಂಗ್‌	-	Yes
ಕೀಲಿಕೈ ಇಲ್ಲದ ನಮೂದು	Yes	Yes
ವೆಂಟಿಲೇಟೆಡ್ ಸೀಟ್‌ಗಳು	Yes	Yes
ಎತ್ತರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಡ್ರೈವರ್ ಸೀಟ್	Yes	Yes
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್‌ ಸೀಟ್‌ಗಳು	Front	Front
ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹೆಡ್‌ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು	Yes	Yes
ಫಾಲೋ ಮಿ ಹೋಂ ಹೆಡ್‌ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು	Yes	Yes
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಕಂಫರ್ಟ್ & ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್

ಪವರ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್

ಸ್ಬಯಂಚಾಲಿತ ಹವಾಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ

4 ಜೋನ್

air quality control

ರಿಮೋಲ್ ಇಂಧನ ಲಿಡ್ ಓಪನರ್

ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಇಂಟೀರಿಯರ್
tachometer	Yes	Yes
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ multi tripmeter	-	Yes
ಲೆದರ್‌ ಸೀಟ್‌ಗಳು	-	Yes
fabric ಅಪ್ಹೋಲ್ಸ್‌ಟೆರಿ	-	No
leather wrapped ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ ವೀಲ್	Yes	Yes
glove box	Yes	Yes
digital clock	-	Yes
outside temperature display	-	Yes
cigarette lighter	Yes	No
digital odometer	Yes	Yes
ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪಿರೀಯೆನ್ಸ್‌ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಇಕೋ	-	Yes
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮಡಚಬಹುದಾದ ಟೇಬಲ್	No	No
ಡುಯಲ್ ಟೋನ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್‌	No	No
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು	finisher shadow aluminium, metal load space scuff plate, ಆರ್‌ ಡೈನಾಮಿಕ್‌ metal ಮುಂಭಾಗ tread plates, headlining morzine, ಎಬೊನಿ headlining, ಇಂಟೀರಿಯರ್ lighting, analog dials with central tft display, perforated grained leather ಮತ್ತು suede cloth ಸೀಟುಗಳು, 10 way ಸೀಟುಗಳು (8 ways ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್, 2 ways manual), ನೆಲ ಹಾಸಿಗೆಗಳು carpet, shadow aluminium trim finisher, light oyster morzine headlining, ಎಬೊನಿ perforated grained ಲೆದರ್‌ ಸೀಟ್‌ಗಳು with ಎಬೊನಿ ಇಂಟೀರಿಯರ್, lower touchscreen, electrically ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್‌ ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ column, auto-diing ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಹಿಂಭಾಗ ನೋಡಿ mirror, illuminated vanity mirrors, cabin air ionisation with pm2.5 filter, bright metal pedals, ಪ್ರೀಮಿಯಂ cabin lighting, ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ip end caps, metal ಮುಂಭಾಗ treadplates with r-dynamic branding, lockable cooled glovebox, ಹಿಂಭಾಗ seat ರಿಮೋಟ್ release levers	31.24 cms (12.3 inch) ಚಾಲಕ display, cushion extension, linear ಸುಣ್ಣ decor inlays {rc20(u) ಅಥವಾ rc30(u)illuminated, vanity mirrors in ಸನ್‌ ವೈಸರ್‌ lh / rh side, parking ticket holdertailored, ವಾದ್ಯ ಫಲಕ including door panelartificial, ಲೆದರ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ವೀಲ್ ವೀಲ್ with uni deco inlay, 3 spokegearlever, knob, crystal, carpet kit, textile, ಇಂಟೀರಿಯರ್ illumination ಹೈ level, charcoal roof colour ಇಂಟೀರಿಯರ್ {rc20(u) ಅಥವಾ rc30(u)
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಇಂಟೀರಿಯರ್

tachometer

ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ multi tripmeter

ಲೆದರ್‌ ಸೀಟ್‌ಗಳು

ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಕ್ಸ್‌ಟೀರಿಯರ್
available ಬಣ್ಣಗಳು	ಸಯಾನ್ವಾರೆಸಿನ್ ಬ್ಲೂಸ್ಯಾಂಟೊರಿನಿ ಕಪ್ಪುಫ್ಯೂಜಿ ವೈಟ್ಝದರ್ ಗ್ರೇರೇಂಜ್ rover velar ಬಣ್ಣಗಳು	ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಗ್ರೇಓನಿಕ್ಸ್ ಕಪ್ಪುಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ವೈಟ್ವೇಪರ್ ಗ್ರೇಡೆನಿಮ್ ಬ್ಲೂಬ್ರೈಟ್‌ ಡಸ್ಕ್‌+1 Morexc60 ಬಣ್ಣಗಳು
ಬಾಡಿ ಟೈಪ್	ಎಸ್ಯುವಿಎಲ್ಲಾ ಎಸ್‌ಯುವಿ ಕಾರುಗಳು	ಎಸ್ಯುವಿಎಲ್ಲಾ ಎಸ್‌ಯುವಿ ಕಾರುಗಳು
ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್‌ headlamps	Yes	Yes
ಫಾಗ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳು ಮುಂಭಾಗ	-	Yes
ಫಾಗ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳು ಹಿಂಭಾಗ	-	Yes
rain sensing wiper	Yes	Yes
ಹಿಂಬದಿ ವಿಂಡೋದ ವೈಪರ್‌	Yes	Yes
ಹಿಂಬದಿ ವಿಂಡೋದ ವಾಷರ್	Yes	Yes
ಹಿಂದಿನ ವಿಂಡೋ ಡಿಫಾಗರ್	Yes	Yes
ಚಕ್ರ ಕವರ್‌ಗಳು	No	No
ಅಲೊಯ್ ಚಕ್ರಗಳು	Yes	Yes
tinted glass	Yes	Yes
ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೋಯ್ಲರ್‌	Yes	Yes
roof carrier	Yes	No
sun roof	-	Yes
side stepper	No	No
ಹೊರಗಿನ ಹಿಂಬದಿಯ ನೋಟದ ಮಿರರ್‌ನ ಟರ್ನ್‌ ಇಂಡಿಕೇಟರ್‌ಗಳು	Yes	Yes
integrated ಆಂಟೆನಾ	Yes	Yes
ಕ್ರೋಮ್ ಗ್ರಿಲ್	No	Yes
ಕ್ರೋಮ್ ಗಾರ್ನಿಶ್	No	Yes
smoke headlamps	No	Yes
ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಹೆಡ್‌ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು	-	Yes
ಹ್ಯಾಲೊಜೆನ್ ಹೆಡ್‌ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು	No	-
roof rails	Yes	Yes
trunk opener	-	ರಿಮೋಟ್
heated wing mirror	-	No
ಎಲ್ಇಡಿ ಡಿಆರ್ಎಲ್ಗಳು	-	Yes
led headlamps	-	Yes
ಎಲ್ಇಡಿ ಟೈಲೈಟ್ಸ್	-	Yes
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು	ಸ್ಟೈಲ್ 7014, 7 spoke, gloss sparkle ಬೆಳ್ಳಿ, ಕಪ್ಪು contrast roof acoustic laminated windscreen rain sensing windscreen ವೈಪರ್ಸ್ heated, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್, ಪವರ್ fold door mirrors with approach lights ಮತ್ತು auto-diing ಚಾಲಕ side flush deployable ಬಾಗಿಲು ಹಿಡಿಕೆಗಳು unpainted brake calipers velar ಮತ್ತು r-dynamic badge heated ಹಿಂಭಾಗ window with timer ಬಾಲಬಾಗಿಲು spoiler powered ಬಾಲಬಾಗಿಲು / boot lid ಹಿಂಭಾಗ axle open differential flush deploy able ಬಾಗಿಲು ಹಿಡಿಕೆಗಳು door mirror approach light ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಎಲ್ಇಡಿ ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳು 5 spoke with satin ಡಾರ್ಕ್ ಬೂದು finish ವೀಲ್, ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಎಲ್ಇಡಿ ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳು with ಸಿಗ್ನೇಚರ್ drl, auto ಹೈ beam assist, ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್‌ headlight levelling (ahba), headlight ಪವರ್ wash	laminated side ವಿಂಡೋಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಫ್ಯುಯೆಲ್ lid openingautomatically, died inner ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್‌ಟೀರಿಯರ್ mirrorssillmoulding, 'volvo' metalstandard, material in headlininginscription, grillstandard, mesh frontbright, decor side windowfully, colour adapted sills ಮತ್ತು bumpers with bright side decocolour, coordinated ಬಾಗಿಲು ಹಿಡಿಕೆಗಳು with illumination ಮತ್ತು puddle lightsinscription, bright TL element ಎಕ್ಸ್‌ಟೀರಿಯರ್ rearcolour, coordinated ಹಿಂಭಾಗ ನೋಡಿ mirror coversretractable, ಹಿಂಭಾಗ ನೋಡಿ mirrorsled, headlights bendingebl, flashing brake light ಮತ್ತು hazard warningpainted, bumpercollision, mitigation support, ಮುಂಭಾಗ, lane keeping aid, ಕಪ್ಪು diamond-cut alloy ವೀಲ್
ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹೆಡ್‌ಲ್ಯಾಂಪ್‌ಗಳು	Yes	No
tyre size	-	235/55 R19
ಟೈಯರ್ ಟೈಪ್‌	Tubeless,Radial	Tubeless,Radial
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಕ್ಸ್‌ಟೀರಿಯರ್

available ಬಣ್ಣಗಳು

ಸಯಾನ್ವಾರೆಸಿನ್ ಬ್ಲೂಸ್ಯಾಂಟೊರಿನಿ ಕಪ್ಪುಫ್ಯೂಜಿ ವೈಟ್ಝದರ್ ಗ್ರೇರೇಂಜ್ rover velar ಬಣ್ಣಗಳು

ಪ್ಲಾಟಿನಂ ಗ್ರೇಓನಿಕ್ಸ್ ಕಪ್ಪುಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ವೈಟ್ವೇಪರ್ ಗ್ರೇಡೆನಿಮ್ ಬ್ಲೂ+1 Morexc60 ಬಣ್ಣಗಳು

ಬಾಡಿ ಟೈಪ್

ಎಸ್ಯುವಿಎಲ್ಲಾ ಎಸ್‌ಯುವಿ ಕಾರುಗಳು

ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್‌ headlamps

ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಸ್ಟೈಲ್ 7014, 7 spoke, gloss sparkle ಬೆಳ್ಳಿ, ಕಪ್ಪು contrast roof acoustic laminated windscreen rain sensing windscreen ವೈಪರ್ಸ್ heated, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್, ಪವರ್ fold door mirrors with approach lights ಮತ್ತು auto-diing ಚಾಲಕ side flush deployable ಬಾಗಿಲು ಹಿಡಿಕೆಗಳು unpainted brake calipers velar ಮತ್ತು r-dynamic badge heated ಹಿಂಭಾಗ window with timer ಬಾಲಬಾಗಿಲು spoiler powered ಬಾಲಬಾಗಿಲು / boot lid ಹಿಂಭಾಗ axle open differential flush deploy able ಬಾಗಿಲು ಹಿಡಿಕೆಗಳು door mirror approach light ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಎಲ್ಇಡಿ ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳು 5 spoke with satin ಡಾರ್ಕ್ ಬೂದು finish ವೀಲ್, ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಎಲ್ಇಡಿ ಹೆಡ್‌ಲೈಟ್‌ಗಳು with ಸಿಗ್ನೇಚರ್ drl, auto ಹೈ beam assist, ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್‌ headlight levelling (ahba), headlight ಪವರ್ wash

laminated side ವಿಂಡೋಸ್, ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಫ್ಯುಯೆಲ್ lid openingautomatically, died inner ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್‌ಟೀರಿಯರ್ mirrorssillmoulding, 'volvo' metalstandard, material in headlininginscription, grillstandard, mesh frontbright, decor side windowfully, colour adapted sills ಮತ್ತು bumpers with bright side decocolour, coordinated ಬಾಗಿಲು ಹಿಡಿಕೆಗಳು with illumination ಮತ್ತು puddle lightsinscription, bright TL element ಎಕ್ಸ್‌ಟೀರಿಯರ್ rearcolour, coordinated ಹಿಂಭಾಗ ನೋಡಿ mirror coversretractable, ಹಿಂಭಾಗ ನೋಡಿ mirrorsled, headlights bendingebl, flashing brake light ಮತ್ತು hazard warningpainted, bumpercollision, mitigation support, ಮುಂಭಾಗ, lane keeping aid, ಕಪ್ಪು diamond-cut alloy ವೀಲ್

ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಸುರಕ್ಷತೆ
ಆಂಟಿ-ಲಾಕ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ system (abs)	Yes	Yes
brake assist	Yes	Yes
central locking	Yes	Yes
ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ಲಾಕ್ಸ್‌	Yes	Yes
anti theft alarm	No	Yes
no. of ಗಾಳಿಚೀಲಗಳು	6	6
ಡ್ರೈವರ್ ಏರ್‌ಬ್ಯಾಗ್‌	Yes	Yes
ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಏರ್‌ಬ್ಯಾಗ್‌	Yes	Yes
side airbag	Yes	Yes
side airbag ಹಿಂಭಾಗ	No	No
day night ಹಿಂದಿನ ನೋಟ ಕನ್ನಡಿ	No	Yes
xenon headlamps	No	Yes
seat belt warning	Yes	Yes
ಡೋರ್ ಅಜರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ	Yes	Yes
traction control	Yes	Yes
ಟೈರ್ ಒತ್ತಡ monitoring system (tpms)	Yes	Yes
ಇಂಜಿನ್ ಇಮೊಬಿಲೈಜರ್	Yes	Yes
anti theft device	Yes	Yes
anti pinch ಪವರ್ ವಿಂಡೋಸ್	-	ಚಾಲಕ
ಸ್ಪೀಡ್ ಅಲರ್ಟ	-	Yes
ಸ್ಪೀಡ್ ಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ಆಟೋ ಡೋರ್ ಲಾಕ್	Yes	Yes
ಮೊಣಕಾಲಿನ ಏರ್‌ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳು	-	No
isofix child seat mounts	Yes	Yes
heads-up display (hud)	Yes	No
ಪ್ರಿಟೆನ್ಷನರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫೋರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟರ್ ಸೀಟ್‌ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳು	No	No
ಬ್ಲೈಂಡ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಮಾನಿಟರ್	No	No
hill descent control	Yes	Yes
hill assist	Yes	Yes
ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ಆಟೋ ಡೋರ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್	No	No
360 ವ್ಯೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾ	Yes	Yes
Global NCAP Safety Rating (Star)	5	5
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಸುರಕ್ಷತೆ

ಆಂಟಿ-ಲಾಕ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ system (abs)

brake assist

central locking

ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ಲಾಕ್ಸ್‌

ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ & ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್
ರೇಡಿಯೋ	Yes	Yes
ಆಡಿಯೋ ಸಿಸ್ಟಮ್ ರಿಮೋಟ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್	-	Yes
ಸಂಯೋಜಿತ 2ಡಿನ್‌ ಆಡಿಯೋ	Yes	Yes
ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್	-	Yes
ಯುಎಸ್ಬಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ ಇನ್ಪುಟ್	-	Yes
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕ	Yes	Yes
wifi connectivity	Yes	-
touchscreen	Yes	Yes
touchscreen size	-	-
connectivity	-	Android Auto, Apple CarPlay
ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆಟೋ	Yes	Yes
apple ಕಾರ್ ಪ್ಲೇ	Yes	Yes
internal storage	No	-
no. of speakers	10	15
ಹಿಂಬದಿಯ ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್	No	-
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು	ಪ್ರೊ ಸರ್ವಿಸ್ ಮತ್ತು wi-fi hotspot	intelligent ಚಾಲಕ information systempremium, sound by bowers ಮತ್ತು wilkins2, ಯುಎಸ್ಬಿ typ-c connections, subwooferdigital, ಸರ್ವಿಸ್ package, ವೋಲ್ವೋ ಕಾರುಗಳು appandroid, powered infotainment system including google servicesspeech, function, inductive ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ for smartphone, ಆಪಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಲೇ (iphone with wire)
ಯುಎಸ್ಬಿ ports	Yes	Yes
speakers	Front & Rear	Front & Rear
ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಇನ್ನಷ್ಟು

Research more on ರೇಂಜ್ rover velar ಮತ್ತು xc60

ಹೊಸ Range Rover Velar ನ ಡೆಲಿವರಿ ಆರಂಭ
ನವೀಕೃತ ವೆಲಾರ್ ಅನ್ನು ಒಂದೇ ಡೈನಾಮಿಕ್ HSE ಟ್ರಿಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ...
By sonnyಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 15, 2023
ಭಾರತದಲ್ಲಿ ರೇಂಜ್ ರೋವರ್ ವೆಲಾರ್ ನ ಸುಧಾರಿತ ಆವೃತ್ತಿ ಬಿಡುಗಡೆ, 93 ಲಕ್ಷ ರೂ ಬೆಲೆ ನಿಗದಿ
ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿದ ವೆಲಾರ್ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಬಾಹ್ಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತ...
By shreyashಜುಲೈ 25, 2023

ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್ comparison with similar cars

VS
ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೋವರ್ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್
Rs.87.90 ಲಕ್ಷ^*
ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೋವರ್ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ evoque
Rs.69.50 ಲಕ್ಷ^*
ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್ vs ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ evoque
VS
ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೋವರ್ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್
Rs.87.90 ಲಕ್ಷ^*
ಮರ್ಸಿಡಿಸ್ಗ್ಲೆ
Rs.99 ಲಕ್ಷ - 1.17 ಸಿಆರ್^*
ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್ vs ಗ್ಲೆ
VS
ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೋವರ್ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್
Rs.87.90 ಲಕ್ಷ^*
ಜಗ್ವಾರ್ಎಫ್-ಪೇಸ್
Rs.72.90 ಲಕ್ಷ^*
ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್ vs ಎಫ್-ಪೇಸ್
VS
ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೋವರ್ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್
Rs.87.90 ಲಕ್ಷ^*
ಬಿಎಂಡವೋ ಎಕ್ಸ4
Rs.97 ಲಕ್ಷ - 1.11 ಸಿಆರ್^*
ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್ vs ಎಕ್ಸ4
VS
ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೋವರ್ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್
Rs.87.90 ಲಕ್ಷ^*
ಮರ್ಸಿಡಿಸ್glc
Rs.76.80 - 77.80 ಲಕ್ಷ^*
ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್ vs glc

ಹೊಂದಾಣೆಕೆ any two ಕಾರುಗಳು

xc60 ಇದೇ ಕಾರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಕೆ

VS
ವೋಲ್ವೋxc60
Rs.68.90 ಲಕ್ಷ^*
ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೋವರ್ರೇಂಜ್‌ ರೋವರ್ ವೇಲರ್
sponsored
Rs.87.90 ಲಕ್ಷ^*
Know ಹೆಚ್ಚು
VS
ವೋಲ್ವೋxc60
Rs.68.90 ಲಕ್ಷ^*
ಜಗ್ವಾರ್ಎಫ್-ಪೇಸ್
Rs.72.90 ಲಕ್ಷ^*
xc60 vs ಎಫ್-ಪೇಸ್
VS
ವೋಲ್ವೋxc60
Rs.68.90 ಲಕ್ಷ^*
ಆಡಿ ಕ್ಯೂ5
Rs.66.99 - 73.79 ಲಕ್ಷ^*
xc60 vs ಕ್ಯೂ5
VS
ವೋಲ್ವೋxc60
Rs.68.90 ಲಕ್ಷ^*
ಜೀಪ್ಗ್ರಾಂಡ್ ಚೆರೋಕೀ
Rs.67.50 ಲಕ್ಷ^*
xc60 vs ಗ್ರಾಂಡ್ ಚೆರೋಕೀ
VS
ವೋಲ್ವೋxc60
Rs.68.90 ಲಕ್ಷ^*
ಲ್ಯಾಂಡ್ ರೋವರ್ಡಿಸ್ಕಾವರಿ ಕ್ರೀಡೆ
Rs.67.90 ಲಕ್ಷ^*
xc60 vs ಡಿಸ್ಕಾವರಿ ಕ್ರೀಡೆ
VS
ವೋಲ್ವೋxc60
Rs.68.90 ಲಕ್ಷ^*
ಮರ್ಸಿಡಿಸ್glc
Rs.76.80 - 77.80 ಲಕ್ಷ^*
xc60 ವಿರುದ್ಧ glc

ಹೊಂದಾಣೆಕೆ any two ಕಾರುಗಳು

Compare cars by ಎಸ್ಯುವಿ

ಮಹೀಂದ್ರಾ ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯೋ ಎನ್
Rs13.99 - 24.89 ಲಕ್ಷ^*
ಹೋಲಿಸಿ
ಎಕ್ಸ್‌ಯುವಿ 700
ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯೋ
ಮಹೀಂದ್ರ ಥಾರ್‌ ರಾಕ್ಸ್‌
Rs12.99 - 23.09 ಲಕ್ಷ^*
ಹೋಲಿಸಿ
ಥಾರ್‌
ಸ್ಕಾರ್ಪಿಯೊ ಎನ್
ಹುಂಡೈ ಕ್ರೆಟಾ
Rs11.11 - 20.50 ಲಕ್ಷ^*
ಹೋಲಿಸಿ
ಸೆಲ್ಟೋಸ್
ಗ್ರಾಂಡ್ ವಿಟರಾ
ಮಹೀಂದ್ರ ಬಿಇ 6
Rs18.90 - 26.90 ಲಕ್ಷ^*
ಹೋಲಿಸಿ
ಎಕ್ಸ್‌ಇವಿ 9ಇ
ಕರ್ವ್‌ ಇವಿ
ಟಾಟಾ ಪಂಚ್‌
Rs6 - 10.32 ಲಕ್ಷ^*
ಹೋಲಿಸಿ
ನೆಕ್ಸಾನ್‌
ಎಕ್ಸ್‌ಟರ್
ಎಲ್ಲಾ ಎಸ್‌ಯುವಿ ಕಾರುಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿ

ನವ ದೆಹಲಿ ರಲ್ಲಿ *ಎಕ್ಸ್ ಶೋ ರೂಂ ಬೆಲೆ