ವೋಲ್ವೋ XC90 ನ ಪ್ರಮುಖ ವಿಶೇಷಣಗಳು
ಎಆರ್ಎಐ mileage | 12.35 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ |
ಇಂಧನದ ಪ್ರಕಾರ | ಪೆಟ್ರೋಲ್ |
ಎಂಜಿನ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ | 1969 cc |
no. of cylinders | 4 |
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪವರ್ | 247bhp |
ಗರಿಷ್ಠ ಟಾರ್ಕ್ | 360nm |
ಆಸನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ | 7 |
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ type | ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ |
ಬೂಟ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ | 680 litres |
ಬಾಡಿ ಟೈಪ್ | ಎಸ್ಯುವಿ |
ವೋಲ್ವೋ XC90 ನ ಪ್ರಮುಖ ಲಕ್ಷಣಗಳು
ಪವರ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ | Yes |
ಆಂಟಿ-ಲಾಕ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ system (abs) | Yes |
ಏರ್ ಕಂಡೀಷನರ್ | Yes |
ಡ್ರೈವರ್ ಏರ್ಬ್ಯಾಗ್ | Yes |
ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಏರ್ಬ್ಯಾಗ್ | Yes |
ಸ್ಬಯಂಚಾಲಿತ ಹವಾಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ | Yes |
ಅಲೊಯ್ ಚಕ್ರಗಳು | Yes |
ಮಲ್ಟಿ-ಫಂಕ್ಷನ್ ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ ವೀಲ್ | Yes |
ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್/ ಸ್ಟಾಪ್ ಬಟನ್ | Yes |
ವೋಲ್ವೋ XC90 ವಿಶೇಷಣಗಳು
ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್
ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಕಾರ![]() | ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮೈಲ್ಡ್ ಹೈಬ್ರಿಡ್ |
ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಸ್ಮೆಂಟ್![]() | 1969 cc |
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪವರ್![]() | 247bhp |
ಗರಿಷ್ಠ ಟಾರ್ಕ್![]() | 360nm |
no. of cylinders![]() | 4 |
ಪ್ರತಿ ಸಿಲಿಂಡರ್ನ ವಾಲ್ವ್ಗಳು![]() | 4 |
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ type | ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ |
Hybrid Type | ಮೈಲ್ಡ್ ಹೈಬ್ರಿಡ್ |
ಡ್ರೈವ್ ಟೈಪ್![]() | ಎಡಬ್ಲ್ಯುಡಿ |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಈ ತಿಂಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ
ಇಂಧನದ ಪ್ರಕಾರ | ಪೆಟ್ರೋಲ್ |
ಪೆಟ್ರೋಲ್ mileage ಎಆರ್ಎಐ | 12.35 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ |
ಎಮಿಷನ್ ನಾರ್ಮ್ ಅನುಸರಣೆ![]() | ಬಿಎಸ್ vi 2.0 |
top ಸ್ಪೀಡ್![]() | 180 ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಕಿ.ಮೀ ) |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |
suspension, steerin g & brakes
ಮುಂಭಾಗದ ಸಸ್ಪೆನ್ಸನ್![]() | air suspension |
ಹಿಂಭಾಗದ ಸಸ್ಪೆನ್ಸನ್![]() | air suspension |
ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ type![]() | ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ |
ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲಂ![]() | ಟಿಲ್ಟ್ & ಟೆಲಿಸ್ಕೋಪಿಕ್ |
ಟರ್ನಿಂಗ್ ರೇಡಿಯಸ್![]() | 12 ಎಂ |
ಮುಂಭಾಗದ ಬ್ರೇಕ್ ಟೈಪ್![]() | ಡಿಸ್ಕ್ |
ಹಿಂದಿನ ಬ್ರೇಕ್ ಟೈಪ್![]() | ಡಿಸ್ಕ್ |
ವೇಗವರ್ಧನೆ![]() | 7.7 ಎಸ್ |
0-100ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಗೆ ಕಿ.ಮೀ![]() | 7.7 ಎಸ್ |
ಮುಂಭಾಗದ ಅಲಾಯ್ ವೀಲ್ ಗಾತ್ರ | 20 inch |
ಹಿಂಭಾಗದ ಅಲಾಯ್ ವೀಲ್ ಗಾತ್ರ | 20 inch |
ಬೂಟ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಿಂಭಾಗ seat folding | 1874 litres |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಈ ತಿಂಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಡೈಮೆನ್ಸನ್ & ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ಉದ್ದ![]() | 4953 (ಎಂಎಂ) |
ಅಗಲ![]() | 2140 (ಎಂಎಂ) |
ಎತ್ತರ![]() | 1773 (ಎಂಎಂ) |
ಬೂಟ್ನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ![]() | 680 litres |
ಆಸನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ![]() | 7 |
ಗ್ರೌಂಡ್ ಕ್ಲಿಯರೆನ್ಸ್ (ಲಾಡೆನ್)![]() | 238 (ಎಂಎಂ) |
ವೀಲ್ ಬೇಸ್![]() | 2984 (ಎಂಎಂ) |
ಮುಂಭಾಗ tread![]() | 1665 (ಎಂಎಂ) |
ಹಿಂಭಾಗ tread![]() | 1667 (ಎಂಎಂ) |
no. of doors![]() | 5 |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಈ ತಿಂಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಕಂಫರ್ಟ್ & ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್
ಪವರ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್![]() | |
ಏರ್ ಕಂಡೀಷನರ್![]() | |
ಹೀಟರ್![]() | |
ಎತ್ತರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಡ್ರೈವರ್ ಸೀಟ್![]() | |
ವೆಂಟಿಲೇಟೆಡ್ ಸೀಟ್ಗಳು![]() | |
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್ ಸೀಟ್ಗಳು![]() | ಮುಂಭಾಗ & ಹಿಂಭಾಗ |
ಸ್ಬಯಂಚಾಲಿತ ಹವಾಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ![]() | |
ಗಾಳಿ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ![]() | |
ಎಕ್ಸಸ್ಸರಿಗಳ ಪವರ್ ಔಟ್ಲೆಟ್![]() | |
ವ್ಯಾನಿಟಿ ಮಿರರ್![]() | |
ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟ್ನ ಹೆಡ್ರೆಸ್ಟ್![]() | ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್ |
ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಹೆಡ್ರೆಸ್ಟ್![]() | |
ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನ ಮಧ್ಯದ ಆರ್ಮ್ ರೆಸ್ಟ್![]() | |
ಎತ್ತರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮುಂಭಾಗದ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ಗಳು![]() | |
ರಿಯರ್ ಏಸಿ ವೆಂಟ್ಸ್![]() | |
lumbar support![]() | |
ಕ್ರುಯಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್![]() | |
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು![]() | ಮುಂಭಾಗ & ಹಿಂಭಾಗ |
ಮಡಚಬಹುದಾದ ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟ್![]() | 40:20:40 ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ |
ಕೀಲಿಕೈ ಇಲ್ಲದ ನಮೂದು![]() | |
ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್/ಸ್ಟಾಪ್ ಬಟನ್![]() | |
ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ಆರ್ಮ್ರೆಸ್ಟ್![]() | |
ಗೇರ್ ಶಿಫ್ಟ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಹಿಂಭಾಗದ ಕರ್ಟನ್![]() | |
ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಲೇನ್ ಚೇಂಜ್ ಇಂಡಿಕ ೇಟರ್![]() | |
ಡ್ರೈವ್ ಮೋಡ್ಗಳು![]() | 1 |
ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಪ್ಗಳು![]() | |
ಫಾಲೋ ಮಿ ಹೋಂ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಪ್ಗಳು![]() | |
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು![]() | 12v outlet in luggage ಪ್ರದೇಶ, ಪವರ್ operated ಬಾಲಬಾಗಿಲು, backrest massage, ಮುಂಭಾಗ ಸೀಟುಗಳು, ಪವರ್ cushion extension ಚಾಲಕ ಮತ್ತು passenger side, 4 way ಪವರ್ ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್ lumbar support, ಪವರ್ ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್ side support, ಪವರ್ ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್ drivers ಮತ್ತು passenger seat with memory, ಇಂಜಿನ್ stop/start, 267(ground clearance (ಎಂಎಂ) with air suspension), 4-zone ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ climate control, climate unit, ಮೂರನೇ seat row, alarmrear side door ವಿಂಡೋಸ್, climate ಏರ್ ಪ್ಯೂರಿಫೈಯರ್ system with pm 2.5 sensor, drive ಮೋಡ್ settings in csd, graphical head-up display, whiplash protection, ಮುಂಭಾಗ ಸೀಟುಗಳು |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಈ ತಿಂಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಇಂಟೀರಿಯರ್
ಟ್ಯಾಕೊಮೀಟರ್![]() | |
leather wrapped ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ ವೀಲ್![]() | |
glove box![]() | |
ಡಿಜಿಟಲ್ ಓಡೋಮೀಟರ್![]() | |
ಹಿಂಭಾಗದಲ್ ಲಿ ಮಡಚಬಹುದಾದ ಟೇಬಲ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಡುಯಲ್ ಟೋನ್ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್![]() | |
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು![]() | soft load net stored in bag, grocery bag holder, sillmoulding 'volvo' metal illuminated, crystal gear lever knob, artificial leather ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ ವೀಲ್, 3 spoke, with uni deco inlays. leather covered dashboard, illuminated vanity mirrors in ಸನ್ ವೈಸರ್ lh / rh side, armrest with cupholder ಮತ್ತು storage lh/rh side in ಮೂರನೇ row, sun blind, ventilated nappa leather ಅಪ್ಹೋಲ್ಸ್ಟೆರಿ, pilot assist, collision mitigation support, ಮುಂಭಾಗ |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಈ ತಿಂಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಎಕ್ಸ್ಟೀರಿಯರ್
ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್ headlamps![]() | |
ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಪ್ ತೊಳೆಯುವ ಯಂತ್ರಗಳು![]() | |
ರಿಯರ್ ಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ವೈಪರ್![]() | |
ಹಿಂಬದಿ ವಿಂಡೋದ ವೈಪರ್![]() | |
ಹಿಂಬದಿ ವಿಂಡೋದ ವಾಷರ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಹಿಂದಿನ ವಿಂಡೋ ಡಿಫಾಗರ್![]() | |
ಚಕ್ರ ಕವರ್ಗಳು![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಅಲೊಯ್ ಚಕ್ರಗಳು![]() | |
ಟಿಂಡೆಂಡ್ ಗ್ಲಾಸ್![]() | |
ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೋಯ್ಲರ್![]() | |
ರೂಫ್ ಕ್ಯಾರಿಯರ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಸೈಡ್ ಸ್ಟೆಪ್ಪರ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಹೊರಗಿನ ಹಿಂಬದಿಯ ನೋಟದ ಮಿರರ್ನ ಟರ್ನ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್ಗಳು![]() | |
integrated ಆಂಟೆನಾ![]() | |
ಕ್ರೋಮ್ ಗ್ರಿಲ್![]() | |
ಕ ್ರೋಮ್ ಗಾರ್ನಿಶ್![]() | |
ಸ್ಮೋಕ್ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಪ್ಸ್![]() | |
ಹ್ಯಾಲೊಜೆನ್ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಪ್ಗಳು![]() | |
roof rails![]() | |
ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಪ್ಗಳು![]() | |
ಎಲ್ಇಡಿ ಡಿಆರ್ಎಲ್ಗಳು![]() | |
led headlamps![]() | |
ಎಲ್ಇಡಿ ಟೈಲೈಟ್ಸ್![]() | |
ಎಲ್ಇಡಿ ಮಂಜು ದೀಪಗಳು![]() | |
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು![]() | prep for illuminated running boards, ಎಲ್ಇಡಿ ಹೆಡ್ಲೈಟ್ಗಳು with ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ bending, foglights in ಮುಂಭಾಗ spoiler, colour coordinated ಹಿಂಭಾಗ view mirror, colour coordinated door handles, bright decor side ವಿಂಡೋಸ್, bright integrated roof rails, ಕಾರ್ಗೋ opening scuff plate - metal, automatically dimmed inner ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್ಟೀರಿಯರ್ mirrors, panoramic ಸನ್ರೂಫ್ with ಪವರ್ operation, laminated side ವಿಂಡೋಸ್, ಹೈ positioned ಹಿಂಭಾಗ brake lights |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಈ ತಿಂಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಸುರಕ್ಷತೆ
ಆಂಟಿ-ಲಾಕ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ system (abs)![]() | |
ಬ್ರೇಕ್ ಅಸಿಸ್ಟ್![]() | |
ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲಾಕಿಂಗ್![]() | |
ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ಲಾಕ್ಸ್![]() | |
ಕಳ್ಳತನ ವಿರೋಧಿ ಅಲಾರಂ![]() | |
no. of ಗಾಳಿಚೀಲಗಳು![]() | 7 |
ಡ್ರೈವರ್ ಏರ್ಬ್ಯಾಗ್![]() | |
ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಏರ್ಬ್ಯಾಗ್![]() | |
side airbag![]() | |
ಸೈಡ್ ಏರ್ಬ್ಯಾಗ್-ಹಿಂಭಾಗ![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಹಗಲು& ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಬದಿ ನೋಟದ ಮಿರರ್![]() | |
ಕ್ಸೆನಾನ್ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಪ್ಗಳು![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ![]() | |
ಡೋರ್ ಅಜರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ![]() | |
ಎಳೆತ ನಿಯಂತ್ರಣ![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಟೈರ್ ಒತ್ತಡ monitoring system (tpms)![]() | |
ಇಂಜಿನ್ ಇಮೊಬಿಲೈಜರ್![]() | |
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ stability control (esc)![]() | |
ಕಳ್ಳತನ-ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸಾಧನ![]() | |
ಸ್ಪೀಡ್ ಅಲರ್ಟ![]() | |
ಸ್ಪೀಡ್ ಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ಆಟೋ ಡೋರ್ ಲಾಕ್![]() | |
ಐಸೋಫಿಕ್ಸ್ ಮಕ್ಕಳ ಸೀಟ್ ಆರೋಹಣಗಳು![]() | |
heads- ಅಪ್ display (hud)![]() | |
blind spot camera![]() | |
ಬೆಟ್ಟದ ಮೂಲದ ನಿಯಂತ್ರಣ![]() | |
ಬೆಟ್ಟದ ಸಹಾಯ![]() | |
ಇಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ಆಟೋ ಡೋರ್ ಅನ್ಲಾಕ್![]() | |
360 ವ್ಯೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾ![]() | |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಈ ತಿಂಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ & ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್
ರೇಡಿಯೋ![]() | |
ವೈರ್ಲೆಸ್ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್![]() | |
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕ![]() | |
touchscreen![]() | |
touchscreen size![]() | 11.2 inch |
ಸಂಪರ್ಕ![]() | ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆಟೋ |
ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆಟೋ![]() | |
ಆಪಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಲೇ![]() | |
no. of speakers![]() | 19 |
ಯುಎಸ್ಬಿ ports![]() | : 1 |
speakers![]() | ಮುಂಭಾಗ & ಹಿಂಭಾಗ |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಈ ತಿಂಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಎಡಿಎಎಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ತುರ್ತು ಬ್ರೇಕಿಂಗ್![]() | |
oncomin g lane mitigation![]() | |
ಸ್ಪೀಡ್ assist system![]() | |
ಲೇನ್ ನಿರ್ಗಮನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ![]() | |
lane keep assist![]() | |
ಚಾಲಕ attention warning![]() | |
adaptive ಕ್ರುಯಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್![]() | |
ಹಿಂಭಾಗ ಕ್ರಾಸ್ traffic alert![]() | |
ಬ್ಲೈಂಡ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಮಾನಿಟರ್![]() | |
Autonomous Parking![]() | Semi |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಈ ತಿಂಗಳ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ