- + 11ಬಣ್ಣಗಳು
- + 30ಚಿತ್ರಗಳು
- shorts
- ವೀಡಿಯೋಸ್
ಹೋಂಡಾ ಇಲೆವಟ್
ಹೋಂಡಾ ಇಲೆವಟ್ ನ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್
ಇಂಜಿನ್ | 1498 cc |
ಪವರ್ | 119 ಬಿಹೆಚ್ ಪಿ |
torque | 145 Nm |
ಆಸನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ | 5 |
ಡ್ರೈವ್ ಟೈಪ್ | ಫ್ರಂಟ್ ವೀಲ್ |
mileage | 15.31 ಗೆ 16.92 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ |
- ಎತ್ತರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಡ್ರೈವರ್ ಸೀಟ್
- ಏರ್ ಪ್ಯೂರಿಫೈಯರ್
- ಸ್ಬಯಂಚಾಲಿತ ಹವಾಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ
- ಸನ್ರೂಫ್
- adas
- ರಿಯರ್ ಏಸಿ ವೆಂಟ್ಸ್
- ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು
- advanced internet ಫೆಅತುರ್ಸ್
- key ವಿಶೇಷಣಗಳು
- top ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು

ಇಲೆವಟ್ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಡೇಟ್
ಹೋಂಡಾ ಎಲಿವೇಟ್ ಕುರಿತ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಏನು?
ಹೋಂಡಾ ಎಲಿವೇಟ್ನ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಪೆಕ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್ ಅನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸ್ಪೇಷಲ್ ಎಡಿಷನ್ ಮಿಡ್-ಸ್ಪೆಕ್ ವಿ ಮತ್ತು ವಿಎಕ್ಸ್ ವೆರಿಯೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದು, ಇದು ಆವುಗಳಿಗಿಂತ 15,000 ರೂ.ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿನ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಸುದ್ದಿಗಳಲ್ಲಿ, ಗ್ರಾಹಕರು ಈ ಅಕ್ಟೋಬರ್ನಲ್ಲಿ ಎಲಿವೇಟ್ನಲ್ಲಿ 75,000 ರೂ.ವರೆಗೆ ಡಿಸ್ಕೌಂಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
ಹೋಂಡಾ ಎಲಿವೇಟ್ನ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?
ಹೋಂಡಾ ಎಲಿವೇಟ್ನ ಬೆಲೆಗಳು 11.69 ಲಕ್ಷ ರೂ.ನಿಂದ 16.43 ಲಕ್ಷ ರೂ.ವರೆಗೆ ಇದೆ. ಮ್ಯಾನುವಲ್ ವೇರಿಯೆಂಟ್ಗಳ ಬೆಲೆಗಳು 11.69 ಲಕ್ಷ ರೂ.ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ 15.41 ಲಕ್ಷ ರೂ.ವರೆಗೆ ಇರಲಿದೆ. ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಗೇರ್ಬಾಕ್ಸ್ (ಸಿವಿಟಿ) ಹೊಂದಿರುವ ವೇರಿಯೆಂಟ್ಗಳ ಬೆಲೆಗಳು 13.52 ಲಕ್ಷ ರೂ.ನಿಂದ 16.43 ಲಕ್ಷ ರೂ.ವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ (ಎಲ್ಲಾ ಬೆಲೆಗಳು ಭಾರತದಾದ್ಯಂತದ ಎಕ್ಸ್-ಶೋರೂಮ್).
ಹೋಂಡಾ ಎಲಿವೇಟ್ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ವೇರಿಯೆಂಟ್ಗಳಿವೆ ?
ಹೋಂಡಾ ಎಲಿವೇಟ್ SV, V, VX, ಮತ್ತು ZX ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಪ್ರಮುಖ ವೇರಿಯೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ವಿ ಮತ್ತು ವಿಎಕ್ಸ್ ವೇರಿಯೆಂಟ್ಗಳು 2024 ರ ಹಬ್ಬದ ಸೀಸನ್ಗಾಗಿ ಸೀಮಿತ-ಸಂಖ್ಯೆಯ ಅಪೆಕ್ಸ್ ಎಡಿಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತವೆ.
ನೀಡುವ ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೇರಿಯೆಂಟ್ ಯಾವುದು ?
ಹೋಂಡಾ ಎಲಿವೇಟ್ನ ಮಿಡ್-ಸ್ಪೆಕ್ ವಿ ವೇರಿಯೆಂಟ್ ನೀಡುವ ಹಣಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೇರಿಯೆಂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಇಡಿ ಹೆಡ್ಲೈಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಟೈಲ್ ಲೈಟ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಇದು ವೈರ್ಲೆಸ್ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆಟೋ ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಲೇ ಜೊತೆಗೆ 8 ಇಂಚಿನ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಆಟೋ ಎಸಿ ಮತ್ತು 4-ಸ್ಪೀಕರ್ ಸೌಂಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ. ಸುರಕ್ಷತೆಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ, ಇದು ಆರು ಏರ್ಬ್ಯಾಗ್ಗಳನ್ನು (ಎಲ್ಲಾ ವೇರಿಯೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಹಿಂಭಾಗದ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಆದರೆ, ನೀವು ಸನ್ರೂಫ್ ಅನ್ನು ನೀಡುವ ವೇರಿಯೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ವಿಎಕ್ಸ್ ವೇರಿಯೆಂಟ್ಗೆ ಅಪ್ಗ್ರೇಡ್ ಆಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ವೇರಿಯೆಂಟ್ ದೊಡ್ಡ ಡ್ಯುಯಲ್-ಟೋನ್ ಅಲಾಯ್ ವೀಲ್ಗಳು, ಡ್ರೈವರ್ಗಾಗಿ ಸೆಮಿ-ಡಿಜಿಟಲ್ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮತ್ತು ವೈರ್ಲೆಸ್ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜರ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ.
ಹೋಂಡಾ ಎಲಿವೇಟ್ ಯಾವ ಫೀಚರ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ?
ಹೋಂಡಾ ಎಲಿವೇಟ್ನ ಟಾಪ್-ಸ್ಪೆಕ್ ವೇರಿಯೆಂಟ್ ವೈರ್ಲೆಸ್ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆಟೋ ಮತ್ತು ಆಪಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಲೇ ಜೊತೆಗೆ 10.25-ಇಂಚಿನ ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು 7-ಇಂಚಿನ ಸೆಮಿ-ಡಿಜಿಟಲ್ ಡ್ರೈವರ್ಗಳ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಯೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಎಸಿ, ವೈರ್ಲೆಸ್ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜರ್, ಸಿಂಗಲ್-ಪೇನ್ ಸನ್ರೂಫ್ ಮತ್ತು ಪುಶ್-ಬಟನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್/ಸ್ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಯಾವ ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಲಭ್ಯವಿದೆ?
ಹೋಂಡಾದ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಎಸ್ಯುವಿಯು 1.5-ಲೀಟರ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು 121 ಪಿಎಸ್ ಮತ್ತು 145 ಎನ್ಎಮ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು 6-ಸ್ಪೀಡ್ ಮ್ಯಾನ್ಯುವಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ ಅಥವಾ 7-ಸ್ಟೆಪ್ CVT (ಕಂಟಿನ್ಯೂವಸ್ಲಿ ವೇರಿಯೆಬಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್) ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ಹೋಂಡಾ ಎಲಿವೇಟ್ನ ಮೈಲೇಜ್ ಎಷ್ಟು?
ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಗೇರ್ಬಾಕ್ಸ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹೋಂಡಾ ಎಲಿವೇಟ್ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡಿದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ:
-
ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮ್ಯಾನುಯಲ್: ಪ್ರತಿ ಲೀ.ಗೆ 15.31 ಕಿ.ಮೀ.
-
ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಸಿವಿಟಿ: ಪ್ರತಿ ಲೀ.ಗೆ 16.92 ಕಿ.ಮೀ.
ಹೋಂಡಾ ಎಲಿವೇಟ್ ಎಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ?
ಸುರಕ್ಷತಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ನಲ್ಲಿ ಆರು ಏರ್ಬ್ಯಾಗ್ಗಳು (ಎಲ್ಲಾ ವೇರಿಯೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ), ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸ್ಟೆಬಿಲಿಟಿ ಕಂಟ್ರೋಲ್ (ESC), ಹಿಲ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಅಸಿಸ್ಟ್, ಲೇನ್ ವಾಚ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ವೆಹಿಕಲ್ ಸ್ಟೆಬಿಲಿಟಿ ಅಸಿಸ್ಟ್, ರಿಯರ್ ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಮತ್ತು ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಕ್ರೂಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್, ಲೇನ್ ಕೀಪಿಂಗ್ ಅಸಿಸ್ಟ್, ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಎಮೆರ್ಜೆನ್ಸಿ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್, ಮತ್ತು ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹೈ-ಬೀಮ್ ಅಸಿಸ್ಟ್ ನಂತಹ ಸುಧಾರಿತ ಚಾಲಕ ಸಹಾಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು (ADAS) ಸೇರಿವೆ.
ಎಷ್ಟು ಬಣ್ಣದ ಆಯ್ಕೆಗಳಿವೆ?
ಹೋಂಡಾ ಮೂರು ಡ್ಯುಯಲ್-ಟೋನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಹತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಎಲಿವೇಟ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬಣ್ಣ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
-
ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಆರೆಂಜ್ ಪರ್ಲ್
-
ಅಬ್ಸಿಡಿಯನ್ ಬ್ಲೂ ಪರ್ಲ್
-
ರೆಡಿಯೆಂಟ್ ರೆಡ್ ಮೆಟಾಲಿಕ್
-
ಪ್ಲಾಟಿನಂ ವೈಟ್ ಪರ್ಲ್
-
ಗೋಲ್ಡನ್ ಬ್ರೌನ್ ಮೆಟಾಲಿಕ್
-
ಲೂನಾರ್ ಸಿಲ್ವರ್ ಮೆಟಾಲಿಕ್
-
ಮೆಟಿಯೊರಾಯ್ಡ್ ಗ್ರೇ ಮೆಟಾಲಿಕ್
-
ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಲ್ ರೂಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಆರೆಂಜ್ ಪರ್ಲ್
-
ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಲ್ ರೂಫ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲಾಟಿನಂ ವೈಟ್ ಪರ್ಲ್
-
ಕ್ರಿಸ್ಟಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪರ್ಲ್ ರೂಫ್ನೊಂದಿಗೆ ರೆಡಿಯೆಂಟ್ ರೆಡ್ ಮೆಟಾಲಿಕ್
ನೀವು ಹೋಂಡಾ ಎಲಿವೇಟ್ ಖರೀದಿಸಬೇಕೇ?
ಹೋಂಡಾವು ಎಲಿವೇಟ್ ಎಸ್ಯುವಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾದ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದೆ, ಇದು ತನ್ನ ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಬಲವಾದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಹ್ಯುಂಡೈ ಕ್ರೆಟಾ ಮತ್ತು ಕಿಯಾ ಸೆಲ್ಟೋಸ್ನಂತಹ ದುಬಾರಿ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದರ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.
ಆದರೆ, ಎಲಿವೇಟ್ ಉತ್ತಮ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಅದು ಕೆಲವು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಫೀಚರ್ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಇದು ಪನರೋಮಿಕ್ ಸನ್ರೂಫ್, ಡ್ಯುಯಲ್-ಜೋನ್ ಹವಾನಿಯಂತ್ರಣ ಅಥವಾ ವೆಂಟಿಲೇಟೆಡ್ ಸೀಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಇವುಗಳು ಈ ಸೆಗ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರುವ ಫೀಚರ್ಗಳು.
ಈ ಮಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಅಂಶಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೌಕರ್ಯ, ಸ್ಥಳಾವಕಾಶ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಒತ್ತು ನೀಡುವ ಕಾರಣದಿಂದ ಎಲಿವೇಟ್ ಒಂದು ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಕಾರ್ ಆಗಿ ಎದ್ದು ಕಾಣುತ್ತದೆ. ಈ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಖರೀದಿದಾರರಿಗೆ, ಕೆಲವು ಉನ್ನತ-ಮಟ್ಟದ ಫೀಚರ್ಗಳ ಕೊರತೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಎಲಿವೇಟ್ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಪರ್ಧಿಯಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ.
ನನ್ನ ಪರ್ಯಾಯಗಳು ಯಾವುವು?
ಹೋಂಡಾ ಎಲಿವೇಟ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯುಂಡೈ ಕ್ರೆಟಾ, ಕಿಯಾ ಸೆಲ್ಟೋಸ್, ಮಾರುತಿ ಗ್ರ್ಯಾಂಡ್ ವಿಟಾರಾ, ಟೊಯೊಟಾ ಹೈರೈಡರ್, ಫೋಕ್ಸ್ವ್ಯಾಗನ್ ಟೈಗನ್, ಸಿಟ್ರೊಯೆನ್ ಸಿ3 ಏರ್ಕ್ರಾಸ್, ಸ್ಕೋಡಾ ಕುಶಾಕ್ ಮತ್ತು ಎಂಜಿ ಆಸ್ಟರ್ಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಟಾಟಾ ಕರ್ವ್ ಮತ್ತು ಮತ್ತು ಸಿಟ್ರೋಯೆನ್ ಬಸಾಲ್ಟ್ ಎರಡೂ ಎಲಿವೇಟ್ಗೆ ಸೊಗಸಾದ ಎಸ್ಯುವಿ-ಕೂಪ್ ಪರ್ಯಾಯಗಳಾಗಿವೆ.
ಇಲೆವಟ್ ಎಸ್ವಿ reinforced(ಬೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್)1498 cc, ಮ್ಯಾನುಯಲ್, ಪೆಟ್ರೋಲ್, 15.31 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ | Rs.11.91 ಲಕ್ಷ* | ||
ಇಲೆವಟ್ ಎಸ್ವಿ1498 cc, ಮ್ಯಾನುಯಲ್, ಪೆಟ್ರೋಲ್, 15.31 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ | Rs.11.91 ಲಕ್ಷ* | ||
ಇಲೆವಟ್ ಸಿವಿಕ್ ವಿ reinforced1498 cc, ಮ್ಯಾನುಯಲ್, ಪೆಟ್ರೋಲ್, 15.31 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ | Rs.12.71 ಲಕ್ಷ* | ||
ಇಲೆವಟ್ ಸಿವಿಕ್ ವಿ1498 cc, ಮ್ಯಾನುಯಲ್, ಪೆಟ್ರೋಲ್, 15.31 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ | Rs.12.71 ಲಕ್ಷ* | ||
ಇಲೆವಟ್ ಸಿವಿಕ್ ವಿ apex ಎಡಿಷನ್1498 cc, ಮ್ಯಾನುಯಲ್, ಪೆಟ್ರೋಲ್, 15.31 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ | Rs.12.86 ಲಕ್ಷ* | ||
ಇಲೆವಟ್ ಸಿವಿಕ್ ವಿ ಸಿವಿಟಿ apex ಎಡಿಷನ್1498 cc, ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್, ಪೆಟ್ರೋಲ್, 16.92 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ | Rs.13.86 ಲಕ್ಷ* | ||
ಇಲೆವಟ್ ಸಿವಿಕ್ ವಿ ಸಿವಿಟಿ reinforced1498 cc, ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್, ಪೆಟ್ರೋಲ್, 16.92 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ | Rs.13.91 ಲಕ್ಷ* | ||
ಇಲೆವಟ್ ವಿ ಸಿವಿಟಿ1498 cc, ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್, ಪೆಟ್ರೋಲ್, 16.92 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ | Rs.13.91 ಲಕ್ಷ* | ||
ಇಲೆವಟ್ ವಿಎಕ್ಸ್ reinforced1498 cc, ಮ್ಯಾನುಯಲ್, ಪೆಟ್ರೋಲ್, 15.31 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ | Rs.14.10 ಲಕ್ಷ* | ||