ಕೆರೆನ್ಸ್ clavis ಹೆಚ್ಟಿಇ ಸ್ಥೂಲ ಸಮೀಕ್ಷೆ
ಇಂಜಿನ್ | 1497 ಸಿಸಿ |
ಪವರ್ | 113 ಬಿಹೆಚ್ ಪಿ |
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ | Manual |
ಡ್ರೈವ್ ಟೈಪ್ | FWD |
ಮೈಲೇಜ್ | 15.34 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ |
ಫ್ಯುಯೆಲ್ | Petrol |
- ರಿಯರ್ ಏಸಿ ವೆಂಟ್ಸ್
- ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು
- advanced internet ಫೆಅತುರ್ಸ್
- ಪ್ರಮುಖ ವಿಶೇಷಣಗಳು
- ಪ್ರಮುಖ ಫೀಚರ್ಗಳು
ಕಿಯಾ ಕೆರೆನ್ಸ್ clavis ಹೆಚ್ಟಿಇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಅಪ್ಡೇಟ್ಗಳು
ಕಿಯಾ ಕೆರೆನ್ಸ್ clavis ಹೆಚ್ಟಿಇ ಬೆಲೆಗಳು: ನವ ದೆಹಲಿ ನಲ್ಲಿ ಕಿಯಾ ಕೆರೆನ್ಸ್ clavis ಹೆಚ್ಟಿಇ ಬೆಲೆ 11.50 ಲಕ್ಷ ರೂ. ನಷ್ಟಿದೆ.(ಎಕ್ಸ್-ಶೋರೂಮ್).
ಕಿಯಾ ಕೆರೆನ್ಸ್ clavis ಹೆಚ್ಟಿಇ ಮೈಲೇಜ್ : ಇದು 15.34 kmpl ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ಮೈಲೇಜ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಕಿಯಾ ಕೆರೆನ್ಸ್ clavis ಹೆಚ್ಟಿಇಬಣ್ಣಗಳು: ಈ ವೇರಿಯೆಂಟ್ 8 ಬಣ್ಣಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: ಗ್ಲೇಸಿಯರ್ ವೈಟ್ ಪರ್ಲ್, ಹೊಳೆಯುವ ಬೆಳ್ಳಿ, ivory ಬೆಳ್ಳಿ gloss, ಪ್ಯೂಟರ್ ಆಲಿವ್, ಗ್ಲೇಸಿಯರ್ ವೈಟ್, ಅರೋರಾ ಬ್ಲಾಕ್ ಪರ್ಲ್, ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ಬ್ಲೂ and ಗ್ರಾವಿಟಿ ಗ್ರೇ.
ಕಿಯಾ ಕೆರೆನ್ಸ್ clavis ಹೆಚ್ಟಿಇ ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್: ಇದು 1497 cc ಎಂಜಿನ್ನಿಂದ ಚಾಲಿತವಾಗಿದ್ದು, ಇದು Manual ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ. 1497 cc ಎಂಜಿನ್ 113bhp@6300rpm ನ ಪವರ್ಅನ್ನು ಮತ್ತು 143.8nm@4500rpm ನ ಟಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊರಹಾಕುತ್ತದೆ.
ಕಿಯಾ ಕೆರೆನ್ಸ್ clavis ಹೆಚ್ಟಿಇ Vs ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ಇದೇ ರೀತಿಯ ಬೆಲೆಯ ವೇರಿಯೆಂಟ್ಗಳು: ಈ ಬೆಲೆ ರೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಸಹ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು ಕಿಯಾ ಕೆರೆನ್ಸ್ ಪ್ರಿಮಿಯಮ್ ಒಪ್ಶನಲ್, ಇದರ ಬೆಲೆ 11.41 ಲಕ್ಷ ರೂ.. ಹುಂಡೈ ಅಲ್ಕಝರ್ ಎಕ್ಸಿಕ್ಯೂಟಿವ್, ಇದರ ಬೆಲೆ 14.99 ಲಕ್ಷ ರೂ. ಮತ್ತು ಮಹೀಂದ್ರ ಎಕ್ಸ್ಯುವಿ 700 ಎಮ್ಎಕ್ಸ್ 7ಸೀಟರ್, ಇದರ ಬೆಲೆ 14.49 ಲಕ್ಷ ರೂ..
ಕೆರೆನ್ಸ್ clavis ಹೆಚ್ಟಿಇ ವಿಶೇಷಣಗಳು & ಫೀಚರ್ಗಳು:ಕಿಯಾ ಕೆರೆನ್ಸ್ clavis ಹೆಚ್ಟಿಇ ಒಂದು 7 ಸೀಟರ್ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಕಾರು.
ಕೆರೆನ್ಸ್ clavis ಹೆಚ್ಟಿಇ, ಆಂಟಿ-ಲಾಕ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ system (abs), ಅಲೊಯ್ ಚಕ್ರಗಳು, ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಏರ್ಬ್ಯಾಗ್, ಡ್ರೈವರ್ ಏರ್ಬ್ಯಾಗ್, ಪವರ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದೆ.ಕಿಯಾ ಕೆರೆನ್ಸ್ clavis ಹೆಚ್ಟಿಇ ಬೆಲೆ
ಹಳೆಯ ಶೋರೂಮ್ ಬೆಲೆ | Rs.11,49,900 |
rto | Rs.1,14,990 |
ವಿಮೆ | Rs.47,382 |
ಇತರೆ | Rs.18,429 |
ನವ ದೆಹಲಿ ಆನ್-ರೋಡ್ ಬೆಲೆ | Rs.13,34,701 |
ಕೆರೆನ್ಸ್ clavis ಹೆಚ್ಟಿಇ ವಿಶೇಷಣಗಳು ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
ಎಂಜಿನ್ ಮತ್ತು ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್
ಎಂಜಿನ್ ಪ್ರಕಾರ![]() | smartstream g1.5 |
ಡಿಸ್ಪ್ಲೇಸ್ಮೆಂಟ್![]() | 1497 ಸಿಸಿ |
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪವರ್![]() | 113bhp@6300rpm |
ಗರಿಷ್ಠ ಟಾರ್ಕ್![]() | 143.8nm@4500rpm |
no. of cylinders![]() | 4 |
ಪ್ರತಿ ಸಿಲಿಂಡರ್ನ ವಾಲ್ವ್ಗಳು![]() | 4 |
ಇಂಧನ ಸಪ್ಲೈ ಸಿಸ್ಟಮ್![]() | dpfi |
ಟರ್ಬೊ ಚಾರ್ಜರ್![]() | no |
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಮಿಷನ್ type | ಮ್ಯಾನುಯಲ್ |
Gearbox![]() | 6-ವೇಗ ಟಿಎಮ್ಟಿ |
ಡ್ರೈವ್ ಟೈಪ್![]() | ಫ್ರಂಟ್ ವೀಲ್ |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಇಂಧನ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ
ಇಂಧನದ ಪ್ರಕಾರ | ಪೆಟ್ರೋಲ್ |
ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಮೈಲೇಜ್ ಎಆರ್ಎಐ | 15.34 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ |
ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಇಂಧನ ಟ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ![]() | 45 ಲೀಟರ್ಗಳು |
ಎಮಿಷನ್ ನಾರ್ಮ್ ಅನುಸರಣೆ![]() | ಬಿಎಸ್ vi 2.0 |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |
suspension, steerin g & brakes
ಮುಂಭಾಗದ ಸಸ್ಪೆನ್ಸನ್![]() | ಮ್ಯಾಕ್ಫರ್ಸನ್ ಸ್ಟ್ರಟ್ suspension |
ಹಿಂಭಾಗದ ಸಸ್ಪೆನ್ಸನ್![]() | ಹಿಂಭಾಗ twist beam |
ಸ್ಟಿ ಯರಿಂಗ್ type![]() | ಪವರ್ |
ಸ್ಟಿಯರಿಂಗ್ ಕಾಲಂ![]() | ಟಿಲ್ಟ್ |
ಮುಂಭಾಗದ ಬ್ರೇಕ್ ಟೈಪ್![]() | ಡಿಸ್ಕ್ |
ಹಿಂದಿನ ಬ್ರೇಕ್ ಟೈಪ್![]() | ಡಿಸ್ಕ್ |
ಮುಂಭಾಗದ ಅಲಾಯ್ ವೀಲ್ ಗಾತ್ರ | 15 inch |
ಹಿಂಭಾಗದ ಅಲಾಯ್ ವೀಲ್ ಗಾತ್ರ | 15 inch |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಡೈಮೆನ್ಸನ್ & ಸಾಮರ್ಥ್ಯ
ಉದ್ದ![]() | 4550 (ಎಂಎಂ) |
ಅಗಲ![]() | 1800 (ಎಂಎಂ) |
ಎತ್ತರ![]() | 1708 (ಎಂಎಂ) |
ಆಸನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ![]() | 7 |
ವೀಲ್ ಬೇಸ್![]() | 2780 (ಎಂಎಂ) |
no. of doors![]() | 5 |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಕಂಫರ್ಟ್ & ಕನ್ವೀನಿಯನ್ಸ್
ಪವರ್ ಸ್ಟೀರಿಂಗ್![]() | |
ಏರ್ ಕಂಡೀಷನರ್![]() | |
ಹೀಟರ್![]() | |
ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಸ್ಟೀಯರಿಂಗ್![]() | ಎತ್ತರ only |
ಎತ್ತರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಡ್ರೈವರ್ ಸೀಟ್![]() | |
ವೆಂಟಿಲೇಟೆಡ್ ಸೀಟ್ಗಳು![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಎಡ್ಜಸ್ಟೇಬಲ್ ಸೀಟ್ಗಳು![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಸ್ಬಯಂಚಾಲಿತ ಹವಾಮಾನ ನಿಯಂತ್ರಣ![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಗಾಳಿ ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಎಕ್ಸಸ್ಸರಿಗಳ ಪವರ್ ಔಟ್ಲೆಟ್![]() | |
ಟ್ರಂಕ್ ಲೈಟ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ವ್ಯಾನಿಟಿ ಮಿರರ್![]() | |
ಹಿಂದಿನ ಸೀಟಿನ ಮಧ್ಯದ ಆರ್ಮ್ ರೆಸ್ಟ್![]() | |
ರಿಯರ್ ಏಸಿ ವೆಂಟ್ಸ್![]() | |
ಕ್ರುಯಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ಗಳು![]() | ಹಿಂಭಾಗ |
ಮಡಚಬಹುದಾದ ಹಿಂಭಾಗದ ಸೀಟ್![]() | 60:40 ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ |
ಕೀಲಿಕೈ ಇಲ್ಲದ ನಮೂದು![]() | |
ಎಂಜಿನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್/ಸ್ಟಾಪ್ ಬಟನ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
voice commands![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಯುಎಸ್ಬಿ ಚಾರ್ಜರ್![]() | ಮುಂಭಾಗ & ಹಿಂಭಾಗ |
ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಕನ್ಸೋಲ್ ಆರ್ಮ್ರೆಸ್ಟ್![]() | ಶೇಖರಣೆಯೊಂದಿಗೆ |
ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ ಟೈಲ್ಗೇಟ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಡ್ರೈವ್ ಮೋಡ್ಗಳು![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಹಿಂಭಾಗ window sunblind![]() | ಹೌದು |
ಹಿಂಭಾಗ windscreen sunblind![]() | no |
ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಪ್ಗಳು![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಫಾಲೋ ಮಿ ಹೋಂ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಪ್ಗಳು![]() | |
ಡ್ರೈವ್ ಮೋಡ್ನ ವಿಧಗಳು![]() | no |
ಪವರ್ ವಿಂಡೋಸ್![]() | ಮುಂಭಾಗ & ಹಿಂಭಾಗ |
c ಅಪ್ holders![]() | ಮುಂಭಾಗ only |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಇಂಟೀರಿಯರ್
ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಲಸ್ಟರ್![]() | ಹೌದು |
ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ size![]() | 4.2 |
ಅಪ್ಹೋಲ್ಸ್ಟೆರಿ![]() | ಲೆಥೆರೆಟ್ |
ambient light colour (numbers)![]() | 0 |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಎಕ್ಸ್ಟೀರಿಯರ್
ರಿಯರ್ ಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ವೈಪರ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಹಿಂಬದಿ ವಿಂಡೋದ ವೈಪರ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಹಿಂಬದಿ ವಿಂಡೋದ ವಾಷರ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಹಿಂದಿನ ವಿಂಡೋ ಡಿಫಾಗರ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಚಕ್ರ ಕವರ್ಗಳು![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಅಲೊಯ್ ಚಕ್ರಗಳು![]() | |
ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಪೋಯ್ಲರ್![]() | |
ಹೊರಗಿನ ಹಿಂಬದಿಯ ನೋಟದ ಮಿರರ್ನ ಟರ್ನ್ ಇಂಡಿಕೇಟರ್ಗಳು![]() | |
integrated ಆಂಟೆನಾ![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
roof rails![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಆಟೋಮ್ಯಾಟಿಕ್ ಹೆಡ್ಲ್ಯಾಂಪ್ಗಳು![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಸನ್ರೂಫ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
outside ಹಿಂಭಾಗ ನೋಡಿ mirror (orvm)![]() | ಮ್ಯಾನುಯಲ್ |
ಟಯರ್ ಗಾತ್ರ![]() | 195/ 65 ಆರ್15 |
ಟೈಯರ್ ಟೈಪ್![]() | ರೇಡಿಯಲ್ ಟ್ಯೂಬ್ ಲೆಸ್ಸ್ |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಸುರಕ್ಷತೆ
ಆಂಟಿ-ಲಾಕ್ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ system (abs)![]() | |
ಬ್ರೇಕ್ ಅಸಿಸ್ಟ್![]() | |
ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಲಾಕಿಂಗ್![]() | |
ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತಾ ಲಾಕ್ಸ್![]() | |
no. of ಗಾಳಿಚೀಲಗಳು![]() | 6 |
ಡ್ರೈವರ್ ಏರ್ಬ್ಯಾಗ್![]() | |
ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಏರ್ಬ್ಯಾಗ್![]() | |
side airbag![]() | |
ಸೈಡ್ ಏರ್ಬ್ಯಾಗ್-ಹಿಂಭಾಗ![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಕರ್ಟನ್ ಏರ್ಬ್ಯಾಗ್![]() | |
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ brakeforce distribution (ebd)![]() | |
ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ![]() | |
ಡೋರ್ ಅಜರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ![]() | |
ಟೈರ್ ಒತ್ತಡ monitoring system (tpms)![]() | |
ಇಂಜಿನ್ ಇಮೊಬಿಲೈಜರ್![]() | |
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ stability control (esc)![]() | |
ಹಿಂಭಾಗದ ಕ್ಯಾಮೆರಾ![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಸ್ಪೀಡ್ ಸೆನ್ಸಿಂಗ್ ಆಟೋ ಡೋರ್ ಲಾಕ್![]() | |
ಐಸೋಫಿಕ್ಸ್ ಮಕ್ಕಳ ಸೀಟ್ ಆರೋಹಣಗಳು![]() | |
blind spot camera![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಬೆಟ್ಟದ ಸಹಾಯ![]() | |
360 ವ್ಯೂ ಕ್ಯಾಮೆರಾ![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ & ಕಮ್ಯುನಿಕೇಷನ್
ರೇಡಿಯೋ![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ವೈರ್ಲೆಸ್ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಂಪರ್ಕ![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
touchscreen![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
touchscreen size![]() | inch |
ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಆಟೋ![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಆಪಲ್ ಕಾರ್ಪ್ಲೇ![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಯುಎಸ್ಬಿ ports![]() | type-c: 5 |
speakers![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಎಡಿಎಎಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ
ಮುಂದಕ್ಕೆ ಘರ್ಷಣೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
blind spot collision avoidance assist![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಲೇನ್ ನಿರ್ಗಮನ ಎಚ್ಚರಿಕೆ![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
lane keep assist![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಚಾಲಕ attention warning![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
adaptive ಕ್ರುಯಸ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
leadin g vehicle departure alert![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
adaptive ಹೈ beam assist![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಹಿಂಭಾಗ ಕ್ರಾಸ್ traffic alert![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಹಿಂಭಾಗ ಕ್ರಾಸ್ traffic collision-avoidance assist![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ಬ್ಲೈಂಡ್ ಸ್ಪಾಟ್ ಮಾನಿಟರ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ
ಪ್ರಸಾರದ ಮೂಲಕ (ಒಟಿಎ) ನವೀಕರಣಗಳು![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ರಿಮೋಟ್ ವೆಹಿಕಲ್ ಇಗ್ನಿಷನ್ ಸ್ಟಾರ್ಟ್/ಸ್ಟಾಪ್![]() | ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ |
ವರದಿ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ಪೆಕ್ಸ್ |

- ಪೆಟ್ರೋಲ್
- ಡೀಸಲ್
- ಕೆರೆನ್ಸ್ clavis ಹೆಚ್ಟಿಇ (o) ಟರ್ಬೊCurrently ViewingRs.13,39,900*ಎಮಿ: Rs.29,52315.95 ಕೆಎಂಪಿಎಲ್ಮ್ಯಾನುಯಲ್